Ormai avete capito quanto io sia appassionato alla musica. Oggi approfitto della mia carica, per farvi comprendere che una “canzone”, non è solo un “testo di parole” arruffate e messe insieme da una melodia, ma spesso, senza saperne il perché ha un percorso particolare. Ho scelto di analizzare e farvi conoscere una delle mia canzoni preferite, ossia “La voce del silenzio”, conosciuta soprattutto (e forse esclusivamente) per l’interpretazione di Mina, ma prima ha un percorso non facile. Prima di tutto, vi allego il testo, che spero possiate apprezzare, poi il link del video in cui Mina, facilmente si diletta nella sua esecuzione:
“Volevo stare un po’ da solo
per pensare tu lo sai,
e ho sentito nel silenzio
una voce dentro me
e tornan vive troppe cose
che credevo morte ormai ….
vorrei una voce
e chi ho tanto amato
dal mare del silenzio
ritorna come un’ombra
nei miei occhi,
e quello che mi manca
nel mare del silenzio
mi manca sai molto di piu’.
ci sono cose in un silenzio
che non m’aspettavo mai
vorrei una voce,
e improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai perduto
e io ti sento amore
ti sento nel mio cuore
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai
che non avevi perso mai
che non avevi perso mai
…. … …. …. ….
volevo stare un po’ da solo
per pensare tu lo sai
ma ci son cose in un silenzio
che non m’aspettavo mai
vorrei una voce
e improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai perduto
e io ti sento amore
ti sento nel mio cuore
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai
che non avevi perso mai
che non avevi perso mai.
..che non avevi perso mai..”
link YOUTUBE: https://youtu.be/zhM5Aeto-Ac
Siamo nel 1968, precisamente in periodo “Festival di Sanremo” dove gravava l’ombra di quanto accaduto l’anno prima: il suicidio di Luigi Tenco. L’episodio aveva ovviamente scosso l’ambiente musicale, provocando qualche cambiamento, per esempio la vittoria finale di un cantautore storico come Sergio Endrigo, con ‘Canzone per te’, e la presenza di numerosi illustri artisti di colore nel Festival che un tempo era la patria delle ‘colombe bianche’ e dei ‘vecchi scarponi’. Si ha Gianni Ravera che portò infatti sul palco Louis Armstrong, Lionel Hampton (che eseguì tutti i brani in gara), Wilson Pickett, Shirley Bassey, Eartha Kitt (che inaspettatamente deluse le attese) e Dionne Warwick (la partecipazione di quest’ultima fu piuttosto trascurata dalla stampa, nonostante già da 5 anni fosse la cantante preferita di Burt Bacharach, del quale aveva inciso ‘Anyone who had a heart’, ‘Walk on by’ e ‘I say a little prayer’). Ad invitarla al Festival più seguito, fu il Maestro Elio Isola, autore della musica: inviò il provino alla cantante, la quale ottenne l’approvazione di Bacharach e poi si precipitò in Italia per imparare a cantare nella nostra lingua.
Proprio in riferimento alla ‘La voce del silenzio’ la Warwick fu abbinata a Tony Del Monaco, cantante e autore che aveva già partecipato al Festival l’anno prima con ‘E’ più forte di me’ (quest’ultimo era un personaggio particolare, laureando in legge, non era ancora riuscito ad ottenere un grande successo, però di lui Paolo Limiti [autore del testo] diceva: “Era un ragazzo di Sulmona, di grande simpatia al di là della sua bellissima voce. E’ una delle persone che mi sono davvero rimaste dentro, era gentile e solare; è davvero un peccato che la sua carriera sia durata così poco, troppo poco”). Paolo Limiti, autore del testo della canzone, disse: “Per scrivere una canzone si attinge sempre a se stessi. Dietro ciascuna di loro c’è un nome, un cognome, una data. Per ‘La voce del silenzio’ c’era la solitudine di mia madre dopo la scomparsa di mio padre. Quello fu il mio primo e unico Sanremo – feci il viaggio in treno con un agitatissimo Pippo Baudo, al suo debutto al Festival. Poi ci sarebbe tornato molte volte… Io invece non sono più tornato perché penso che certe cose si debbano provare una volta sola“. In breve la canzone entrò in finale, ma ottenne soltanto 28 punti, classificandosi all’ultimo posto. La Warwick subito dopo Sanremo tornò negli USA per incidere “Do you know the way to San Jose”, anch’essa destinata alla top ten americana. Del Monaco tentò ancora per qualche anno di cogliere un successo, ad esempio ripresentandosi alla kermesse nel 1969 con ‘Un’ora fa’, ma non fu fortunato.
A dare notorietà al brano fu la grande Mina, il cui primo commento dopo il Festival in verità fu: “Non c’è stato un motivo che mi sia rimasto nelle orecchie, non c’è stata una frase che mi abbia colpito in modo particolare. La media delle canzoni si è mantenuta su livelli del tutto trascurabili. Gli scodinzolamenti di Wilson Pickett mi hanno urtato il sistema nervoso. Brava la Warwick, invece, ma certo qui siamo su un altro piano“. Dopo poche settimane, evidentemente, Mina ha cambiato idea, visto che nel mese di aprile incide un disco dal vivo alla Bussola di Viareggio, e interpreta sia ‘La voce del silenzio’ che ‘Deborah’, sentite a Sanremo. “Le canzoni le ho scelte io personalmente, e ne sono felicissima: ho lasciato la mia vecchia casa discografica proprio per essere libera di scegliere le canzoni che preferisco…“.
Grazie a Mina, la popolarità della canzone crebbe a tal punto che un giorno gli organizzatori del Festival di Castrocaro furono costretti a sospendere le prove perché 21 partecipanti su 23 volevano cantarla. Alla fine una “canzone” risalta non subito, ma necessita di “tempo” che serve per poter essere apprezzato nel mondo!
Davis Zappia
